Android Projesine Çoklu Dil Desteği Ekleme
Herkese merhabalar, bu blog yazımda Android projemize çoklu dil desteği nasıl eklenir, nasıl ayarlanır ve kodlanır bundan bahsedeceğim. İlk önce Android Studio üzerinden örnek bir proje oluşturalım.
Android Studio programını açalım ve “New Project” butonuna tıklayalım.
Karşımıza çıkan ekrandan “Empty Views Activity” seçeneğini seçip “Next” butonuna tıklıyoruz.
Sonra proje ismimizi, paket ismimizi, projemizin kayıt edileceği yeri ve çalışacağımız programlama dilini belirtiyoruz.
İşte karşımızda boş bir projemiz olmuş oldu, artık çoklu dil desteğini eklemeye başlayabiliriz.
Uygulamamızda olacak olan yazıları “strings” dosyalarına eklememiz gerekiyor, çünkü dil değişimi “strings” dosyalarından sağlanır. Varsayılan olarak gelen “strings” dosyamıza genellikle İngilizce dilini hedefleyeceğiz. Sonra yeni “strings” dosyaları oluşturup her birine ayrı ayrı dil hedefleyeceğiz. Örneğimizde sadece İngilizce ve Türkçe dilleri olacak.
String dosyalarımıza proje dizini üzerinden “res / values / strings.xml” ile ulaşabiliriz.
strings.xml dosyamızı açtıktan sonra bir adet string tanımlandığını göreceksiniz. “app_name” ismiyle uygulamamızın adı buradan alınmaktadır.
Bu dosya üzerinde yeni stringler tanımlayacağız. Uygulamamızda iki adet yazı ve bir adet buton olacak. Yazıları ve butonun üzerindeki metni strings dosyalarından alacağız. Stringlerimizi yazmaya başlayalım, varsayılan olarak gelen strings.xml dosyamıza İngilizce dilini hedef alalım.
Stringlerin name özelliği ile tasarım alanında yazılarımıza ulaşabileceğiz. Şimdi Türkçe dili için başka bir strings dosyası oluşturalım. Bunun için proje dizinimizi “Android” değil de “Project” olarak değiştirmemiz gerekiyor, sonra dizin üzerinden “res” dizini altında yeni bir values klasörü açmamız gerekiyor.
res dizinine sağ tıklayıp New > Android Resource Directory diyerek yeni bir values klasörü oluşturuyoruz. values klasörümüzün ismine values-tr diyoruz. Hangi dil için string dosyası oluşturacaksak values kelimesinin yanına o dilin ülke kodunu yazmamız gerekiyor. İngilizce için “en”, Türkçe için “tr”, Almanca için “de” gibi.
Klasör oluşturduktan sonra values klasöründeki “strings.xml” dosyasını, yeni oluşturduğumuz values-tr klasörüne kopyalayın.
Karşımıza gelen dosyada stringleri artık Türkçe halleriyle yazabiliriz.
Uygulamamızın tasarım ekranına (activity_main.xml) gelerek yazılarımızı ve butonumuzu ekleyip stringlerimizi aktaralım.
Attributes bölümünden TextView’in text özelliğini verdiğimiz alanın sağında yer alan butona tıklayın.
Karşımıza çıkan ekrandan “text_one” stringini seçelim ve OK butonuna tıklayın. Sonra aynı işlemleri diğer widget’lar için de tekrarlayalım.
String seçtikten sonra yazımızın geldiğini göreceksiniz. String eklemeye devam edelim.
İşlem bittikten sonra tasarımımız şöyle görünecektir.
Uygulamamızın Türkçe halini görmek için “activity_main.xml” dosyası üzerinden “Default (en-us)” yazan seçeneğe tıklayın ve oradan “Turkish (tr)” seçeneğine tıklayın. Uygulamamızın tasarımı Türkçe haline dönecektir.
Artık geriye uygulamayı çalıştırmak kaldı. Telefonun dili İngilizce olursa uygulamamız da İngilizce olacaktır, telefonun dili Türkçe olursa eğer, uygulamamız Türkçe’ye dönecektir. Uygulamada yer almayan dili, telefonda ayarlarsak varsayılan olarak eklenen “strings.xml” dosyası çalışır, biz bu dosyamıza İngilizce stringlerini yazmıştık. Uygulama İngilizce olarak açılacaktır.
Emülatörü çalıştırıp uygulamayı ayağa kaldıralım.
Emülatörün dili Türkçe olduğu için uygulamamız Türkçe bir şekilde açıldı. Şimdi emülatörün dilini İngilizce yapıp uygulamaya geri dönüş yapalım.
Gördüğünüz gibi uygulamamız İngilizce bir şekilde açıldı.
Bir blog yazımızın daha sonuna geldik. Umarım açıklayıcı bir şekilde sizlere aktarabilmişimdir, bir sonraki yazım ile görüşmek üzere, iyi günler diliyorum.
